More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
El Infierno es una adolescente.
Supongo que no soy perfecta,...
pero al menos tengo mis admiradores.
O sea, me llegan cartas a diario,...
la mayoría de pervertidos y acosadores, pero aun así...
tengo lo mío.
El desayuno empezó hace cinco minutos, Ede.
Gracias, Raimundo.
A veces las cartas son de personas que dicen que están rezando por mí.
Me dicen que las cosas saldrán bien si acepto a Jesucristo en mi corazón.
Digo las palabras, pero nunca pasa nada.
Nadie regresa, nadie se baja de la cruz.
Bienvenidos a las olimpiadas de los locos.
Son una actividad recreativa muy popular aquí.
Se supone que ayuda a controlar las agresividad.
En lo personal creo que intentan agotarnos,...
mantenernos cansados para que no nos revelemos.
Bueno, sus tácticas de mala monta no funcionarán conmigo.
Soy una pateadora. P- A-T-E-A-D-O-R-A
Y hasta en mi historia clínica lo dice.
Así que una sola tostada, ¿eh?
Me gustan.
Eso está bien, pero no creo que te dé la suficiente energía para el día.
Recomendaré más...
Y yo te recomiendo que te calles la maldita boca.
Ya basta.
No siempre estuve tan chiflada.
Antes era normal.
Al menos tan normal como cualquier adolescente influenciada por las hormonas.
Pero después de que empezaron los asesinatos, empecé a sentir...
no sé, que algo no encajaba.
Dios, odio esa puta canción.
Fue aquí que todo se fastidió.
El nombre "La Caldera del Diablo" suena retorcido,...
pero el lugar se llama como la cascada.
Técnicamente no es una cascada normal.
Entra por un agujero y no sale.
Científicos van allí y tiran cosas, pero nunca sale nada.
Tal vez es otra dimensión o, ya saben, sólo es muy profundo.
Hace sólo dos meses yo, Jennifer y mi novio Chip éramos gente perfectamente normal.
Lo que ven aquí en la foto, nada más y nada menos.
Ésa es Jennifer. Éramos muy unidas, prácticamente hermanas.
La gente encontraba difícil creer que una lindura como Jennifer...
anduviera con una tonta como yo.
El amor de infancia nunca muere.
Ustedes tienen que ser gay.
¿Qué! Es mi mejor amiga.
- ¿Cuál es ése? - "Pensé en ti".
Tú y yo vamos a salir esta noche.
¿Esta noche? ¿Por qué?
Porque Low Shoulder tocará en el Melody Lane.
El grupo es genial, lo vi en MySpace y uno de los cantantes está súper picante.
Además habrá otros también picantes para ti.
Vamos, Ede.
Le prometí a Chip que saldría con él esta noche.
Ede eliminada.
¿A qué hora es el espectáculo?
Te recogeré a las 8:30. Mi mamá va a salir con el tal Amstron.
Parece agradable.
- Ponte algo lindo, ¿sí? - De acuerdo.
"Ponte algo lindo" significa algo muy específico en el lenguaje de Jennifer.
Significaba que no podía parecer un cero a la izquierda,...
pero no podía lucir mejor que ella.
Podía enseñar mi barriga, pero nunca mis gemelas.
Las tetas, así las llamaba.
Esos pantalones están tan bajos, que casi te veo la raja.
Es un concierto de rock y ésta es mi imagen roquera.
No tengo la opinión de las mujeres, así que...
Nunca escuché de Low Shoulder, ¿de cuál te habla Jennifer?
Del cantante líder. A las chicas les encantan esas cosas.
- Muchas gracias. - No te ofendas
Ella probablemente haría una excepción si fueras baterista y cantante líder.
- Como Phil Collins. - ¿Quién es Phil Collins?
Olvídalo, ya está...
En resumen, dice Jennifer que el tipo está súper picante.
- ¿Picante? - "Picante" significa bonito.
Pues tú estás muy picante hoy.
Llegó Jennifer.
- ¿Cómo lo sabes? - Ede, ¿qué esperas para bajar?
Qué extraño eso.
Mejor me apuro antes de que suba.
Siempre haces lo que te dice Jennifer.
No es así, es que me gustan las mismas cosas que a ella.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigas.
Ustedes no tienen nada en común.
Sí, está bien.
Le hice creer que era hasta las 11:30...
y su auto es todo mío.
Hola, Chip.
Huele a comida agria.
¿Estuvieron templando?
Qué grosera eres.
Grosera.
No soy grosera.
- Vamos al club. - Ya les dije que no es un club, es un bar.
Ni siquiera es un bar, es un antro para jugar bingo.
Al diablo, Chip, lo que pasa es que estás celoso porque no te invitamos.
¿Celoso? Ese lugar da asco. Todo el que va ahí tiene bigote.
Estás muy celoso, celosísimo y ni siquiera lo admites.
Deja de secuestrar a mi novia.
Ya quisieras tú.
¿Chip decía la verdad?
Melody Lane no es una taberna.
Los clubes son para gente atractiva de zonas urbanas populares.
Los clubes tienen DJs y champán.
Lo único que tenemos es una vitrola y un inodoro etiquetado.
No veo la hora de tener edad para emborracharme.
Hola, Jennifer. Te ves muy bonita.
Hola, Craig.
Se cree que es suficientemente atractivo para mí.
Y por eso está en Matemática atrasada.
Bien.
Mira, es Amed, el de la India, el muchacho del intercambio.
Me pregunto si estará circuncidado.
Siempre he querido probar uno con el gorro entero.
Jennifer Check.
Te vas a matar con esa mierda.
¿Y si te arresto por posesión de sustancias ilegales?
¿Vas a arrestarme? Ni siquiera estás en la academia.
En dos meses estaré de verdad en la policía.
¿Vas a esposarme?
No hagas eso.
Aquí no.
Oye, ahí está el grupo.
Los de la ciudad sí que están lindos.
Sí, usan delineador, parecen maricones.
No lo entiende porque eres un pequeño pueblerino.
Ojalá tuviéramos más hombres como ése en la Caldera del Diablo.
Con tanto estilo.
- Creo que necesitan dos musas. - No, no.
No seas tan tímida, Ede, son sólo chicos.
Nosotras tenemos todo el poder.
Este par, éstas son como bombas inteligentes, ¿de acuerdo?
Apuntas en la dirección correcta y la cosa ocurre.
- Hola. - Hola.
Encantada en conocerte.
Soy Jennifer Check y ésta es mi amiga.
Hola. Soy Nico y éste es mi grupo.
Low Shoulder.
Sí, leí sobre ustedes. Tocan sus instrumentos muy... súper bien.
Gracias. Somos profesionales.
Disculpa.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Por qué vinieron a tocar a la Caldera del Diablo?
Viven en la ciudad, ¿no?
Sí, pero creo que es importante intentar entrar en contacto...
con nuestros admiradores en los lugares apartados también.
Asombroso.
¿Puedo invitarte a un trago?
Claro, ¿qué tienen?
Tienen un trago asombroso llamado 9/11.
Hay que tomárselo muy rápido porque se pone carmelita.
De acuerdo, me lo tomaré rápido.
Enseguida regreso.
Oye, ¿cómo vas a conseguir alcohol?
No sé, tendré que endulzar al barman.
Burke, ¿y ella?
¿Quién? ¿Jan Brady?
No, socio, vete al carajo. Te hablo de la que me fue a buscar un trago,...
la princesa escapada del cuento de hadas.
No sé...
Crecí en un pueblo como éste, siempre hay una chica así...
y cuando aparece, uno no la deja pasar de largo.
Nos dijiste que eras de Brooklyn.
Lo que quiero decir es que de seguro es virgen, ¿bien?
- Conozco chicas como ella... - No sé.
- Entonces vinimos por nada... - Disculpa.
- Hola. - Oye, estás hablando de mi mejor amiga.
Y tienes razón, es virgen y no piensa en acostarse con asquerosos como tú.
Dime que no lo espantaste.
Esos tipos son peligrosos, Jen. Olvídalo.
¿Sabes qué? Creo que el cantante líder me desea.
Sólo porque cree que eres virgen, los escuché hablando.
¿Qué! De virgen no tengo ni la V.
Y a propósito, me duele que ni siquiera voy a coger en los próximos días.
Dios.
Buenas noches, Lago del Diablo.
- Caldera del Diablo. - Tienes razón.
Ve para allá.
Vamos.
Oye, oye, Jen.
Oye.
Jennifer.
Gracias a Dios que están bien, las estuve buscando por todas partes.
Escuchen, esto se ve peligroso.
¿Quieren venir a un lugar más seguro como mi camioneta?
¿Qué?
Quiero sobrevivir y quiero que vayamos a un lugar conocido...
y me parece que ahora eso es mi camioneta.
Bien, ésta está traumatizada. ¿Estás traumatizada?
No.
Jennifer.
Vámonos, Jennifer.
Quiero ver la camioneta. Ede, tenemos que ver la camioneta.
¿Por qué? ¿Por qué tenemos que ir? Tenemos el auto, vámonos.
Ede, ya basta, cállate.
La vi entrar en esa camioneta y supe que algo terrible pasaría.
Él era flaco y retorcido y malvado como un árbol petrificado que vi de niña.
- Dime. - Gracias a Dios que estás ahí.
- ¿Qué pasa? - Jen desapareció.
Y Melody Lane se quemó.
¿Estás bien, no?
Sí. Hubo una tremenda estampida.
Los que estaban allí fueron aplastados, se escuchaba como se les partían los huesos.
Y la gente... la gente que se quemaba olía a...
- Qué locura. - Jennifer todavía está con esos asquerosos.
Se la llevaron en su espeluznante camioneta con las ventanillas oscuras.
¿Viste el modelo?
No sé, Chip, pero pueden violarla.
Todavía está con ellos, tenemos que ir a buscarla.
¿A quién le preocupa Jennifer y esos anormales...
cuando hubo gente que murió quemada?
Dios, Chip, llegó alguien.
Estoy sola, estoy aterrorizada.
- ¿Dónde está tu mamá? - Espera, Chip.
No me cuelgues, ¿bien?
Ede, ¿quieres que vaya para allá?
No sé, tal vez.
¿Ede?
No hay nadie aquí.
Qué extraño.
Tal vez me estoy volviendo loca.
Probablemente no es nada.
- Te llamo más tarde. - De acuerdo.
Jen.
¿Qué pasó?
¿Jen?
Mi mamá trajo eso del mercado y...
Jennifer, Jennifer.
¿Tienes miedo?
Jennifer.
Hay un cuerpo aquí.
Escuché que Ede y Jennifer estaban allí.
- Ni siquiera se mueve. - Se llama trastorno de estrés postraumático.
Mi papá estuvo en Operación Libertad y dejó de hablar durante meses.
Yo soy ésta y tú ésta.
La llamaré Ashley.
¿Qué te pasa, Jennifer?
No se lo digas a mi mamá o me pondrá una inyección.
Nunca te delataré.
¿Por dónde anda esa cabeza?
- Estás bien. - Sí. ¿Por qué no lo estaría?
Porque anoche en mi casa, estabas...
Tienes tendencia a reaccionar exageradamente.
¿Te acuerdas cuando fuimos de acampada y pensaste que había un terremoto...
pero eran sólo dos tipos con un petardo?
Murieron personas, Jennifer, está en todas las noticias.
En las noticias de todo el país.
¿Alguien que conociéramos?
Conocemos a todo mundo.
Creo que ahora es "conocíamos".
- ¿Qué te está pasando? - ¿Qué te está pasando a ti...
aparte de los evidentes defectos externos?
Sabía que era real.
Me pasé toda la noche limpiando el aceite que soltó.
Por favor, no hables sola, es uno de tus comportamientos más atemorizantes.
Mierda, necesitas una manicura.
Deberías buscar a una china para que te resuelva tu situación.
Éste es un día muy triste para la Caldera del Diablo.
Y créanme, tengo que comunicarles algo muy difícil.
Perdimos a ocho valiosos estudiantes, incluidos Amed, de la India,...
Cirvil Currents y nuestra querida profesora de Español,...
la Srta. Erickson. - No lo creo. ¿Erickson se partió?
Ahora más que nunca, además de su preocupación de adolescentes...
acerca de quién no está en onda,...
no podemos permitir que ese maldito fuego nos venza.
Ya lo hizo.
Que Dios los bendiga, muchachos.
- Tiene razón. - No sabes nada de eso.
Esto es surrealista, muere una persona y parece que no hay para cuándo acabar.
- Hay una razón para todo. - Claro.
Chip, tengo que decirte algo. Es un poco extraño.
- Se trata de Jennifer. - ¿Qué?
Después de que habláramos, entre a mi casa y estaba Jennifer.
Parecía que le habían dado una golpiza o le hubieran disparado o algo así.
Y luego vomitó una cosa asquerosísima que parecía un caldo mezclado con agujas.
Tal vez inhaló demasiado humo o algo de eso.
No, Chip, no era como algo malvado.
Ede, creo que deberías hablar con el siquiatra de la escuela.
- No te digo que... - Sí, pero no estoy loca.
No estoy diciendo que estés loca es que todos están confundidos...
por lo que pasó y está bien que te sientas...
Hola, Ede.
- Hola, Col. - Supe que estuviste en el incendio.
Sí.
Me alegra que no hayas muerto.
Gracias.
De veras.
¿Desde cuándo eres amiga de Collin Gray?
Creía que Collin Gay sólo hablaba con chicas muertas.
Lo soy y ya. Es muy buen escritor.
Es sólo que le gustan los colores oscuros y las cosas emotivas.
Yo también soy bueno, no soy como todo el mundo.
No soy tan evidente.
¿Me quieres?
Lo sabes, nena.
Hola.
Hola, Jennifer.
Siento muchísimo tu pérdida.
¿Eras el mejor amigo de Craig, no?
Era mi mejor amigo.
Estuve allí anoche y tal vez fui la última persona en hablar con él.
Vaya.
¿Sabes lo que me dijo?
Craig dijo que siempre pensó que tú y yo haríamos una tremendísima...
pareja de sexo. Es tan extraño.
¿Dijo "sexo"?
Siente mi corazón, Jonas.
Creo que está roto.
El mío también.
Ven conmigo un rato.
Es lo que Craig habría querido.
- Sí. - Sí.
Estás muy caliente. ¿Por qué estás tan caliente?
Por esto.
Jennifer, Jen.
- ¿Qué? - Mira.
Están esperando.
De acuerdo.
¿Extrañas a Craig?
Claro.
Pues vas a ver a tu amigo muy pronto.
¿Me lo voy a encontrar en el Cielo algún día?
No.
Dios.
Desahóguense, muchachos.
¿Quieres, Héctor?
Y escucharon a Low Shoulder, el grupo local que se convirtió en héroe...
de la tragedia ocurrida en la Caldera del Diablo anoche.
Puedo decirles que los muchachos ayudaron a muchas personas a escapar...
del Infierno arriesgando sus propias vidas.
Y adivine, tenemos el honor de contar con Low Shoulder en el estudio ahora mismo.
¿Cómo la están llevando, muchachos?
Estamos resistiendo, amigo. No es fácil.
Los verdaderos héroes son las personas de la Caldera del Diablo.
Sólo podemos esperar tener un ápice de su coraje y espíritu.
Qué horros.
- Mierda. - Tú lo dijiste.
Hola, mamá.
Anoche saliste.
Sí.
Oh, Dios, tuve otro de mis miedos nocturnos.
Eran las 4:00 así que más bien eran miedos diurnos.
Tienes razón.
¿Qué soñaste?
Que unas personas malas intentaban martillarte a un árbol...
con martillos, palos largos y esas cosas.
Igual que a Jesucristo.
Pero logré rescatarte porque soy una mamá osa fuerte.
Yo puedo cuidarme sola.
Eso dices, pero un día gritarás por mí y allí estaré.
¿Sí?
Me siento muy especial.
¿Sabes?, cuando besas a un chico por primera vez y sientes que te vibra todo el cuerpo...
- ¿Sí? - ¿Eso es bueno?
Qué bien, pero yo estoy todavía un poco deprimida por...
la pira gigantesca que hubo en nuestro pueblo.
Ya olvídalo, Ede, ya pasó.
La vida es demasiado corta para andar llorando por unos blancos sucios.
Qué amable, Jen.
Ya sabes, digo lo que es. Además, deberías estar feliz por mí...
porque estoy viviendo los mejores días desde que Jesús inventó el almanaque.
- Jesús no inventó el almanaque. - Como sea.
Me está entrando una llamada.
- No la atiendas. - Sólo será un minuto.
Te voy a eliminar.
- Hola. - Necesito verte ahora mismo.
Casi no te oigo.
Porque Camille está tocando el piano.
- Deja eso, Camille. - Deja eso tú.
¿Puedes verme en el parque?
Ya déjalo tú y tráeme maní.
Tengo que irme.
Soy un Dios.
Bien, tengo que encontrarme con Chip en el parque.
¿Sabes? Chip me está pareciendo muy atractivo últimamente.
Me parece que está aumentando algo.
¿Qué hay en eso?
Tengo que irme.
¿Por qué hay policías en tu casa?
No, están en casa de Jonas Casals.
¿Por qué? ¿Trató de vender cosas de sus padres otra vez?
- No, Ede, lo asesinaron. - ¿Qué!
Alguien lo desmembró en el bosque de atrás de la escuela.
Se comieron partes de su cuerpo.
Se supone que nadie sepa nada, pero mi papá fue a hablar con los policías.
Su mamá está catatónica.
Está mirando por la ventana del frente como un zombi o una estatua robot.
Esto no puede ser coincidencia.
¿De qué estás hablando, Ede?
¿Un incendio nos atrapó anoche y ahora un loco caníbal azota la escuela?
Vamos, es una tontería.
Todo lo malo termina, ¿no?
O sea, no puede ponerse peor, ¿no es así?
Estás de acuerdo, ¿no?
Estás temblando.
Tengo frío, hace frío aquí fuera.
¿Quieres un abrazo?
Los días continuaron como de costumbre, pero la mayoría de nosotros...
estábamos demasiado asombrados como para divertirnos.
La mayoría.
Para el resto del mundo, éramos famosos, éramos santos.
El único bar del pueblo se había quemado y había sido algo grande.
El país tuvo una tragedia extra grande con lo de la Caldera del Diablo.
Y la prensa no se cansaba de nuestras desgracias.
Aun así estábamos sanando.
Al igual que Chip, pensábamos que las cosas mejorarían.
Teníamos fe.
Éramos unos malditos idiotas.
Antes de que termine el turno, quiero comunicarles algo.
Como todos saben, hoy se cumple un mes de la tragedia en Melody Lane...
y del asesinato de Jonas Casal. - Qué aburrido.
Como les decía, Jennifer y Ede, finalmente les tengo buenas noticias.
Los miembros del grupo de rock Low Shoulder han decidido ayudar...
a nuestra comunidad.
Como todos saben, su canción Through the Trees...
se ha convertido en nuestro himno no oficial de unidad y recuperación.
Y han decidido estrenarlo como sencillo de beneficencia.
Tres por ciento de las ganancias serán para familias que hayan sufrido una pérdida.
¿Y el otro 97 por ciento?
Es muy burdo, ¿no?
Burdo, avaricioso, gastado.
Low Shoulder son héroes estadounidenses.
No lo son, yo estuve ahí, Cassidy.
No ayudaron nadie a escapar del fuego.
Ni siquiera sé de dónde salió ese rumor.
Espera, ¿rumor! Es cierto.
Está en Wikipedia.
Ni siquiera sabríamos quiénes son si no hubieran tocado esa noche.
- Nos utilizaron. - Retráctate, Ede Lesnicki.
- Chicas. - Los necesitamos más ahora que nunca.
Ya basta.
Ya estoy cansada de esa canción.
Sí, es en verdad polémica.
- Deja que digan lo que quieran. - No, gracias.
Jen, te ves muy cansada. ¿Todo está bien?
No, me siento remal.
Tengo granos por todas partes y el pelo lo tengo muerto.
Es como si fuera una chica corriente.
- ¿Está por venirte la regla? - Eso no tiene nada que ver.
Es un mito creado por los medio para hacer parecer que estamos locas.
No me mires así.
- Sólo estoy preocupada. - ¿Qué te preocupa?
- Hola, Ede. - Hola.
Jennifer.
Collin.
¿Puedes volver a prestarme tu libro de Inglés?
Se me olvidó leer Hamlet. ¿Se va a tirar a su mamá?
No, no, no me parece.
- Vine a preguntarte algo. - ¿Quieres saber si saldría contigo?
Sí, ¿qué!
- Cómo... - Piérdete.
De acuerdo.
Bueno, como compartimos clases pensé que te gustaría ver una película o algo.
Hay una tanda de media noche de "Rockie Heart" en el fin de semana próximo.
No me gustan las películas de boxeo.
Sí, pero no es...
Maldita película de boxeo...
Olvídalo.
Genial.
Estoy acostumbrada a que los chicos me inviten a salir, Ede.
Collin es muy amable.
Le gusta el rock, usa lustre.
Pues a mí me parece genial.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Espera, Collin.
¿Por qué no pasas por mi casa esta noche?
Acabo de comprar "Acqualina" en DVD.
Se trata de una chica que es mitad sushi.
Creo que tiene sexo con un recogepelotas o algo así.
Genial.
Genial, sí.
Bien, te paso un mensaje con mi dirección.
Genial.
Oye.
Hola, Chip.
Oye, oye.
Búsquense un cuarto.
Así que hablando con tu misterioso amigo Collin.
No, él estaba invitando a salir a Jennifer.
Qué extraño.
¿Quieres venir a casa esta noche?
Sí, me encantaría.
Le diré a Salvatore que vaya a comprar más condones.
Gracias.
- No es que tenga nada que ver con... - No, no pensé eso.
Bueno...
Bien, nos vemos esta noche.
Nos vemos.
Para crear ambiente.
Es de Jimmy Jazmin.
Te debe parecer estúpido.
Así está bien.
De Jennifer. 242 Camerford, dobla a la izquierda...
y ahí estás. ¡Nos vemos! Besos y abrazos, Jen.
Hola.
¿Jennifer?
¿Y este color?
Así es, es para que mi chica se sienta bien.
Genial.
¿Lo lograste?
Más o menos.
Es...
Esta no es de veras tu casa, ¿no?
No, bebé.
Esta es nuestra casa.
Solo para ti y para mí.
Seremos mami y papi.
No es lo que quise decir.
Tonto.
Te he estado enviando señales todo el año.
¿No lo sabías?
Me pones tan húmeda.
Entra.
¿Qué?
¿Estás asustado?
Pensé que los tipos como tú no le impresionaba...
...la muerte y esas mierdas.
¿No es así?
Muy mono.
No puede ser.
No te asustes, eres tan EMO.
Necesito tu cerebro.
Sé que estás desesperado.
¿Qué pasa?
¿Qué?
¿Te lastimé?
¿Te gustó, bebé?
¿Qué?
Dime, ¿qué pasa?
¿Fue algo que hice?
Mami.
¿Estás asustado?
Hola.
- No es para que grites, deja de... - Vete.
No tengas penas de haber tenido esa fiesta.
No te voy a morder.
Ese pulóver es mío.
Suéltame.
Dios mío, nunca hubiera pensado que...
Eras tú, te vi. Te vi, te vi a punto de...
¿Lo siento? No te entiendo, ¿por qué no lo deletreas?
Voy a llamar a la policía.
De acuerdo, ¿por qué no me sacas?
Los policías no van a caer en esa, soy una jodida, ¿lo recuerdas?
¿Qué quieres de mí?
Solo quiero explicarte algunas cosas.
Además, las mejores amigas no tienen secretos.
¿No es así?
En caso de que no lo recuerdes, soy un desastre.
Y esos tipos que viste,
son muy malvados.
Son básicamente como unos agentes con unos pelados muy impresionantes.
¿A dónde vamos?
No tienes que hablar si no quieres.
Oigan, ¿están enojados?
Oh, Dios. Odio eso.
¿Eres una especie de virgen o algo así?
Sí.
Sí, soy virgen.
Soy virgen, nunca he estado con un chico.
Además, no sé cómo hacerlo,
entonces no les sirvo.
¿No es así?
No sé cómo.
Te lo dije, solo una cerveza.
¿Qué te hicieron?
Déjame terminar.
Me llevaron a las cascadas y...
...yo estaba buscando una forma de escapar, pero estaba muy oscuro.
¿Qué haces?
Miren la Luna, chicos.
Es como lo teníamos pensado.
Déjenme ir.
¿Alguna vez habían visto algo así?
Olvídense de eso, no quiero que se enfríe.
No sé si debiéramos seguir con esto.
Imbécil.
Si quieres hacer esto para siempre, yo no.
¿De acuerdo?
¿Quieres ser un gran perdedor quieres ser rico e impresionante...
...como ese tipo de Maroon 5?
Maroon 5.
De acuerdo, muy bien.
Empezaremos el ritual.
Eso es.
- De acuerdo. - ¿Eso es todo?
Sí.
¿Qué más quieres?
Hemos venido aquí esta noche para sacrificar el cuerpo...
¿Cuál es tu nombre?
Me llamo Jennifer.
Hemos venido aquí esta noche para sacrificar el cuerpo de Jennifer como ofrenda.
Por favor, no lo hagas.
Por favor no lo hagas, no lo hagas.
¿Sabes qué quiere decir esto en los tiempos actuales?
El Universo, el mundo entero tiene una energía y si no la dejas entrar,
por una banda sonora de mierda, estás jodido.
¿De acuerdo?
Te estamos ayudando.
¿Por qué no accedes a hacerlo?
Vas a dar una muy buena impresión.
Y para hacerlo, tendremos que masacrarte.
Y chuparte la sangre.
Y quitarte el rostro.
Relájate, te dejaremos la cara. El resto sí va a ocurrir.
¿Sabes qué? Nadie habla de ti, ahora sí lo harán, eso será muy genial, ¿no?
Con la más profunda malicia,
entregamos a esta virgen a tu menester.
Esto es un asesinato.
Es mejor.
Genial.
De acuerdo, allá vamos, todo va a estar bien.
Oh, por favor. Por favor.
- No, por favor. - Espera un segundo, acabo de pensar en algo.
Jen,
Jenny eres como el oro para mí. No me conoces pero me haces tan feliz,
intenté llamarte anteriormente, pero me ponía nervioso.
Te mataron.
Estoy aún aquí, ¿no?
Quiero decir, acabaron conmigo con ese cuchillo, debieron haberme matado pero...
...por alguna razón, no fue así.
¿Qué pasó entonces?
Como sea, no recuerdo realmente qué sucedió después,
solo sé que desperté y encontré la manera de regresar a ti.
Lo recuerdo.
No quise herirte.
Somos muy buenas amigas.
Es que estaba tan hambrienta.
Hola.
¿Vives por aquí?
¿Estás perdido?
¿Tu familia sabe que estás vivo?
¿Alguien sabe que existes?
Ven conmigo.
Tengo un sitio donde te puedes quedar.
Y después de hacer eso, me di cuenta de que había una forma de ponerme fuerte.
Y entonces me lleno, como lo estoy ahora.
Estoy como...satisfecha.
Mira, quiero enseñarte una cosa. Observa.
Es genial, mira.
Es impresionante, ¿no?
¿Qué quieres decir cuando estás llena?
¿Qué me dices del carro de mi mamá?
¿Por qué estabas cubierta de sangre?
Ni siquiera parecías humana.
No deberías hablar con nadie acerca de estos...
...pensamientos inquietantes que estás teniendo.
Todos se van a impresionar mucho.
Especialmente Sheeft.
Creo que quizás lo piense otra vez contigo.
Vete.
Vamos, déjame pasar la noche.
Hagamos lo que solíamos hacer.
¿Qué haces?
Me voy.
Nos vemos pronto.
Estamos aquí para celebrar la vida de Collen Green.
Que fue parte de una escuela privada.
Ni siquiera hicieron un memorial en honor a Collen en la escuela.
Por otro lado, estaban haciendo una presentación acerca de la contaminación,
otra de Grecia.
A nadie le parecía importar.
No se veía mucha emoción.
De seguro todos esperábamos que este fuera el último funeral.
Pero yo sabía que no era así.
Así que hice una investigación.
Una investigación paranormal.
Súcubo.
...carnívoro...
Parte Ocho. OFRECIENDO UNA VIRGEN A SATANÁS
Limpiar a los impuros.
...hambre de carne humana para siempre...
DESTRUYENDO AL DEMONIO
Los demonios son más débiles cuando tienen hambre.
Si no se alimentan de un corazón, puedes matar a la bestia.
Jennifer y yo no hemos hablado desde nuestro encuentro en mi habitación.
De hecho, yo no le he hablado a nadie.
Hola.
Acabo de comprar unas entradas.
¿No querías unas reservaciones para el concierto?
Sheeft, no puedo ir contigo.
¿Qué? ¿Por qué?
Mira, solo confía en mí.
No deberías ir tampoco.
¿De qué hablas?
Aquí no.
¿Qué te pasa? ¿Te estás separando de mí?
Por favor. Solo necesito hacer algo.
- ¿Esto es por Jennifer? - Te lo prometí desde anoche...
Solo me importas tú.
Mucho, como una persona. No como una chica a la que le hice el amor la otra noche.
Me preocupa lo que te ocurra.
- Estás actuando muy raro. - Por favor, déjame enseñarte.
De acuerdo,
Jennifer es mala.
Lo sé.
No, quiero decir. Ella, de hecho, es mala.
No mala en la escuela.
He estado en la Sección Oculta de la Biblioteca 5 veces.
¿La biblioteca tiene una sección oculta?
Sí, es muy pequeña.
Me llevé esto.
- Demoníacos... - Transferencia demoníaca.
Es algo que ocurre cuando intentas sacrificar una virgen para Satanás,
y no usas una virgen de verdad.
Los chicos de la banda intentaron sacrificarla en el bosque,
pero lo que ellos no sabían es que ella no es virgen desde la secundaria.
Todo tiene sentido ahora. Léelo.
Si el sacrificio humano es impuro, se puede lograr el resultado,
pero el demonio residirá para siempre en el alma de la víctima.
Ella deberá alimentarse para siempre de carne para sostener al demonio.
- De acuerdo... - Ha comido chicos,
se ha convertido realmente...
rara, y hace cosas impresionantes.
Y ahora está hambrienta, se pone débil y malhumorada y fea.
Quiero decir, fea para como es ella.
¿No te das cuenta?
El baile,
será como un buffet para ella.
Creo que necesitas ayuda.
Oh, Dios mío.
No me crees.
No es que no crea en ti,
es que no creo esto.
Dios, esto es como una pesadilla.
¿Qué me dices del baile?
¿A quién le importa el maldito baile?
A mí me importa.
Te compré una orquídea, me costó como 12 dólares.
Estaré en el baile.
Es solo que necesito vigilar a Jennifer.
Prométeme que no vas a ir.
¿Ya no soy tu chico?
No es seguro que estemos juntos ahora mismo.
Todos se estaban preparando para el baile.
Todos estaban esperando el gran acontecimiento.
- Estoy en calzoncillos, mamá. - Vine a traerte una cosa.
Mamá.
¿Un spray de pimienta para damas?
Es obvio que hay un psicópata al que le gustan los chicos.
Mamá me puedo cuidar a mí mismo.
He estado haciendo ejercicios.
¿Escuchaste cómo era que lucía Collen cuando lo encontraron?
- Estaba lleno de mordidas. - Lo escuchaste.
¿Crees que necesites algo más?
Tengo una cita para el baile.
Te tomaré una foto con tu hermana antes de que te vayas.
Sí, mamá.
Sí, una más. Espalda con espalda.
Sonrían.
Un segundo, gente.
Chicos, gracias.
Bienvenidos al baile de primavera.
¿No me escuchaste decir tu nombre?
No te escuché.
Sí, lo dije.
- No lo escuché. - Escucha,
tengo que hablarte acerca de ya sabes quién.
Nuestra amiguita.
Espero que todo el mundo tenga la oportunidad de probar los salados...
...que tan generosamente fueron donados por el Club de Padres.
Pero lo más importante está por venir...
Ella ha estado actuando un poco...rara últimamente.
Mira, creo que sé lo que anda mal en ella.
¿Qué, qué cosa es?
¿Sabes que ella ha estado muy alterada desde que Collen murió?
Es porque él fue brutalmente asesinado y eso.
- Ni siquiera lo vi. - Seguro.
Ella y él eran íntimos.
Y quiero decir, que estaban trabajando en algo más serio.
- No sé... - Ella y Col estaban haciendo cosas...
...que ni siquiera has escuchado.
Cosas de EMOS.
No puedo creer que haya jugado con tu cabeza de esta forma.
Me importas mucho.
¿Cuándo es que me vas a creer?
Estos caballeros se han detenido en nuestra escuela en medio de su Gira Nacional, para traernos a nuestro baile...
...un concierto gratis.
Ella no merece un chico como tú.
Chicas y chicos.
Por favor, denles la bienvenida a "Low Shoulder".
Estás tan salado.
- Sí, tú también lo estás. - Dilo de verdad.
Dímelo mejor que a ella.
¿Qué? ¿Por qué?
No puede ser.
¿Qué haces?
Nadar.
Vamos, gallina.
Muéstrame tu mejor parte.
Me siento tan vacía.
Sí, yo también.
¿Por qué no vienes acá y me das otro beso?
No puedo.
Lo siento.
Esto se siente raro.
¿Ella puede volar?
Ella solo está flotando, no es tan impresionante.
¿Tienes que subestimar todo lo que hago?
Eres muy envidiosa.
Eres una imbécil.
Oh, qué bien, Pina Montana.
¿Tienes otras ofensas?
¿Sabes qué? Nunca fuiste una buena amiga.
Incluso cuando éramos pequeñas, solías robarme mis juguetes.
Y ahora, me como a tu novio.
¿Ves? Soy consecuente.
¿Por qué con él?
Pudiste estar con el que quisieras, Jennifer.
Entonces, ¿por qué él?
¿Es solo para molestarme,
o es que eres realmente insegura?
No soy insegura, ¿bromeas? ¿Cómo es que voy a ser insegura?
Fui la reina de invierno.
Sí, hace 2 años, cuando eras valiosa socialmente.
- Soy socialmente valiosa. - Y cuando no se reían de ti.
Me voy a comer tu alma y la de Sheeft.
- No me importa que seas tú. - Pensé que solo comías chicos.
Creo que te equivocas.
¿Tienes un tampón?
¿Para qué pregunto? Ya sé la respuesta.
Naty.
Debí haber creído en ti.
Lo siento.
No, no hagas eso. Buscaré ayuda, ¿ok?
¿Está bien?
No funciona.
- ¿Por qué? - Bebé.
Me voy a algún lugar.
No, no. Tienes que vivir.
No, por favor.
Creo que ya había muerto cuando llegué aquí, pero desperté cuando escuché tu voz.
Te amo.
Yo también te amo.
Luces muy sensual con ese vestido.
Por Dios, no me dejes, por favor.
No lo haré.
No.
No será así para siempre.
Mataste a mi maldito novio, lo deseabas, maldita puta.
¿Sabes para qué es esto?
Eso es para cortar cajas.
¿Compras todas tus armas homicidas en Home Depot?
Te tengo.
Te voy a crucificar, Jennifer.
¿Estoy muerta?
No, estás herida.
Jennifer, ¿qué pasa, bebé?
¿Naty?
Oh, Dios mío.
No sé que es la claridad ya.
Soy una persona distinta ahora.
Una persona que utiliza sus crucigramas y los ordena y ve cosas que no están ahí.
Una muy mala y perjudicial persona.
A veces el cambio puede ser bueno.
Por ejemplo, la mayoría no lo notan,
pero si han sido mordidos por un demonio,
y vives, puedes absorber algunas de las habilidades del demonio.
Solo para que seas afortunada aunque sea una vez en tu miserable vida.
- ¿A dónde va, jovencita? - Al este.
Hacia Maddison.
Con mucho gusto.
¿Por qué vas al este?
Sigo a esa banda de rock.
Debe ser tremendo grupo.
Van a dar su última actuación.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/